Tuesday, May 21, 2013

The Spanish Letters: Parts 1 & 2


5/21/13, Tuesday:

Lo siento, pero tuve que salir temprano hoy.

Hay una puerta de magia en la cocina, debajo de la ventana.

Abrirlo.

Va a encontrar un tesoro.

Sinceramente, su compañero de cuarto,

PS ¿Qué crees que es la historia del tesoro?

==
I am sorry but I had to leave early today.

There is a magic door in the kitchen, under the window.

Open it.

You will find a treasure.

Sincerely,  Your Roommate,

PS What do you think is the story about the treasure?

==
Miercoles, Mayo 22, 2013
Querido E,


Hay cuatro piezas del tesoro.

Y hay cuatro piezas de la historia.

La primera parte tiene que ver con el capitán del barco pirata español.

El segundo tiene que ver con un poco de chico listo que era un polizón.

La tercera tiene que ver con un loro.

La cuarta tiene que ver con una reina generosa.

Sinceramente, su compañero de cuarto,

PS ¿Qué crees que pasó?
==

There are four pieces of the treasure.

And there are four pieces of the story.

The first piece has to do with the Captain of the Spanish Pirate Ship.

The second has to do with a Smart Little Boy who was a Stowaway.

The third has to do with a parrot.

The fourth has to do with a generous queen.

Sincerely,  Your Roommate,

PS What do you think happened?



No comments:

Post a Comment